Luca Cerchiari

In recent years, musicological research proved how relevant have been, besides African sources, the European roots of jazz. These can be traced also in the French musical heritage, ideology and culture, including the 1789 Revolution’s freedom principle and the liberal attitude of French governors concerning black slavery in the American colonies, starting from Louisiana. The article suggests the importance of a Paris-New Orleans connection. French and Parisian musical traits were basic ingredients of New Orleans jazz melting pot, whereas the Parisian and French circulation of some important creole musicians from New Orleans like Louis Moreau Gottschalk and Edmund Dedé, during the nineteenth century, helped the latter circulation and proper cultural perception of Afro-American music. Due to these facts, Paris, since then, became the second capital for jazz in the world.
Abstract in Slovak:
Muzikologický výskum v posledných rokoch dokázal, že okrem afrických zdrojov sú pre jazz relevantné aj európske korene. Možno ich sledovať aj vo francúzskom hudobnom dedičstve, ideológii a kultúre, vrátane princípu slobody v revolúcii v roku 1789 a liberálneho prístupu francúzskych guvernérov k čiernemu otroctvu v amerických kolóniách počnúc Louisianou. Príspevok naznačuje význam spojenia Paríža s New Orleans. Francúzske a parížske hudobné črty boli základnými zložkami jazzového taviaceho kotla v New Orleans. Migrácia niektorých významných kreolských hudobníkov z New Orleans, akými boli Louis Moreau Gottschalk a Edmund Dedé v devätnástom storočí v Paríži a vo Francúzsku, pomohla poslednej výmene hudobníkov a správnemu kultúrnemu vnímaniu afroamerickej hudby. Vďaka týmto skutočnostiam sa Paríž stal druhým hlavným mestom jazzu na svete.